ATTCAT The Annotation and Translation of Traditional Chinese Architecture Terminology

ATTCAT 2023 was the fifth meeting of the forum and we were back in-person in China! We would like to express special thanks to the teams at NYU Shanghai and SEU in Nanjing for their work in adjusting to this ever-changing international conference landscape.

ATTCAT 2023 participants:

  1. 白颖 BAI Ying (School of Architecture, Southeast University, China)
  2. 許玉棻 Benda, Yuh-Fen (Vanderbilt University, USA) online
  3. 宾慧中 BIN Huizhong (Shanghai University, China)
  4. Bork, Robert (University of Iowa, USA)
  5. 金田 Campbell, Aurelia (Morrissey College of Arts and Sciences, Boston College, USA) online
  6. 陳薇 CHEN Wei (School of Architecture, Southeast University, China)
  7. 陳莘 CHEN Xin (Carnegie Mellon University, USA)
  8. 荷雅丽 Harrer, Alexandra (Tsinghua University, China) online
  9. 贾亭立 JIA Tingli (Southeast University, China)
  10. 那仲良 Knapp, Ronald (SUNY New Paltz, USA) online
  11. 李晖 LI Hui (Nara Women's University, Japan)
  12. LIU Cary (Princeton University, USA) online
  13. 刘妍 LIU Yan (Kunming University of Science and Technology, China)
  14. 罗迪 LUO Di (Connecticut College, USA) online
  15. 梅晨曦 Miller, Tracy (Vanderbilt University, USA)
  16. 鲁克思 Ruitenbeek, Klaas (Asian Art Museum, Berlin, Germany)
  17. S邵星宇 SHAO Xingyu (Southeast University, China)
  18. 夏南悉 Steinhardt, Nancy (University of Pennsylvania, USA) online
  19. 孫曉倩 SUN Xiaoqian (Southeast University, China)
  20. 唐聪 TANG Cong (Chongqing University, China)
  21. 王伟侨 WANG Weiqiao (Tongji University, China)
  22. 温静 WEN Jing (Tokyo University of the Arts, Japan) online
  23. 徐翥 XU Zhu (Harbin Institute of Technology, Shenzhen, China)
  24. 俞莉娜 YU Lina (Peking University, China)
  25. 张剑葳 ZHANG Jianwei (Peking University, China)
  26. 趙晉超 ZHAO Jinchao (NYU Shanghai, China)
  27. 赵璐 ZHAO Lu (NYU Shanghai, China)
  28. 赵晓梅 ZHAO Xiaomei (Fudan University, China)
  29. 赵越 ZHAO Yue (Southeast University, China)
  30. 诸葛净 ZHUGE Jing (Southeast University, China)
  31. 左拉拉 ZUO Lala (NYU Shanghai, China)
  32. Zwerger, Klaus (Vienna University of Technology, (TU Wien))

Student participants:

  1. 丛佳仪 CONG Jiayi (Southeast University, China)
  2. 丁伯仪 DING Boyi (Vienna University of Technology, (TU Wien))
  3. 高攀玉 GAO Panyu (Kunming University of Science and Technology, China)
  4. 郭重言 GUO Zhongyan (Peking University, China)
  5. 胡剑斌 HU Jianbin (Southeast University, China)
  6. 黄聃婗 HUANG Danni (Chicago University, USA)
  7. 蒋嘉元 JIANG Jiayuan (Southeast University, China)
  8. 李知贤 LI Zhixian (Vanderbilt University, USA)
  9. 刘琳 LIU Lin (Southeast University, China)
  10. 米岚 MI Lan (Southeast University, China)
  11. 王丝娟逸 WANG Sijuanyi (Southeast University, China)
  12. 汪馨悦 WANG Xinyue (Southeast University, China)
  13. 王志成 WANG Zhicheng (Southeast University, China)
  14. 姚佩凡 YAO Peifan (Southeast University, China)
  15. 于清雅 YU Qingya (Peking University, China)
  16. 张玥莹 ZHANG Yueyin (Southeast University, China)
  17. 赵菲 ZHAO Fei (Kunming University of Science and Technology, China)
  18. 鄒宇洋 ZOU Kathy (Vanderbilt University, USA)

The Architectura Sinica project was made possible by these institutions and sponsors: